RATE US
On
_____
Google Business
_____
Feel free to write in your own language.
And thanks for your business!
PRIVILEGE CARD
Not only can you enjoy our high quality service, but you also have the possibility to be one of our members thanks to our Privilege Card.
To get it, one translation must have been first ordered. After what you will just have to fill and send us back the MoU here attached.
You will then enjoy a great discount to all translations. That is to say, 15% or 20% off. This, respectively to companies and NGOs. Indeed, if you know that you will have a couple of requests, our special offer should fit your needs.
Here is our 15% Privilege Card
Here is our 20% Privilege card
JOB OPPORTUNITY
Linguists wanted!
Translators
- English <> Malay-Bahasa (x1)
- Khmer/English <> Japanese (x2)
To apply, please send us you CV in English here, via email or our Facebook page. In all cases you will receive an answer from us.
EXCLUSIVITY
Special Covid-19!
Of course, no one could expect the pendemia. Because we feel very concerned by your business health, please let us help all of you to take up this crisis caused by the Covid-19. We are then pleased to offer special discounts as follows:
- 20% OFF for the public (អតិថិជនទូទៅ)
- 20% OFF for companies (ក្រុមហ៊ុន)
- 25% OFF for not-profits (អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល)
Please note that this offer will be valid until April 30, 2021. However, it may be renewed according to the situation. Also, do not hesitate to subscribe our newsletter.
Center of Khmer Studies
Consecutive interpretation
April 2019 was a busy month. This, for both translating and interpreting. Of course, we are glad about that. Thus, on April 29, we performed a new consecutive interpretation from French to English at Wat Damnak in Siem Reap. It was about history and art as topics.
While it was not planned at all, our linguist kindly agreed to translate from/to Khmer and English, too. Of course, that impressed the audience. She succeed while she suffered from a lack of documentation required to prepare the event. Not to mention the poor sound quality system which did not help, too.
360 Events
Simultaneous interpretation
We provided a simultaneous interpretation on April 27, 2019. It was from English to Mandarin. Moreover, it was hold at 360 Events and organized at Sofitel Phnom Penh Phokeethra. Important to realize that the subject focused on high-techn, investment and finance. As can been seen, such technical fields. Whereas this challenge, our expert linguist dealt with great success.
4月27日，暹粒翻译公司为在金边索菲特大酒店举办的360活动中提供了从英语到普通话的同声传译服务。此次活动主题涉及技术，投资和金融。这场活动很具有科技性，但是我们经验丰富的译员成功地应对了挑战。
Children's Future International
Consecutive interpretation
We were glad to assist Lisa, in March 2019, a nurse practitioner, and Chad, a paramedic. They specially need our help for a 2-day training session at Children's Future International. Of course, the attendees were CFI's team, some of their partner organizations and students. During it, everything related to drugs issues was covered. That is to say, from first aid to dealing with addiction.
Basically, this NGO provides over 250 marginalized children with cutting edge social work and educational support. Thus, they offer a future to children who grow to be the country’s next generation of leaders. Please have a look on Children's Future International.
This Life Cambodia - Simultaneous interpretation
On Tuesday March 19, 2019, This Life Cambodia hold an important meeting. On this occasion, our linguist performed a consecutive interpretation. For this purpose, attendees gathered agents from some partnered NGOs in the country.
Up to now, we have regularly been requested for simultaneous and consecutive interpretations. In other words, many clients trust us. And we have to confess that it is always a great experience to renew. Thus, you too are invited to try our services.
Ministry of Economy and Finance
Simultaneous interpretation
This great challenge was performed on November 19 and 20, 2018. Note that this important event was organized by the General Department of Policy of Ministry of Economy and Finance for a national seminar. On this occasion, it was hold at Royal Angkor Resort in Siem Reap province. As the topic "Addressing NTMs and NTR for Greater ASEAN Economic Integration" was quite technical, we do thank our interpreter for delivering a high-quality work.
HEIFER International Cambodia
Simultaneous interpretation
Elite Translation was very pleased to provide field trip interpreting service to HEIFER International Cambodia. That time, it was for 2 very nice days on November 08 and 09, 2018.
As a reminder, we provide high-level interpretations. So far, that can be per hour or per day. Also, based on your needs and thanks to our flexibility. To find out more, please refer to the page Our Services.
Khting Primary School - Charity
Consecutive interpretation
What a joyful day it was! And this, as we donated study materials. Indeed, we went to Khting Primary School in Angkor Thom district. Generous donators: Speak Like Khmer, SRPS-Siem Reap Property Services, The Republic, Adore Cambodia and individuals. Of course, Elite Translation's team members, too.
In short, how wonderful it was! Indeed, seeing smiles on the children's faces made us so happy. In the hope to participate in other social actions again.
Provincial Teacher Training College of Siem Reap
Simultaneous interpretation
Now, for a workshop hold on August 27 and 28, 2018. On this occasion, the topic was "Teacher Mentoring". Well, in a different context, it was organized at Siemreap Provincial Teacher Training College.
Accordingly, attendees included primary school teachers and members from SeeBeyondBorders, MoEYS Cambodia, UNESCO Cambodia and VVOB Cambodia.
