VOIR UN APERÇU DE NOS SERVICES ET NOS OFFRES SPÉCIALES

Veuillez voir un aperçu de nos services et nos offres spéciales. Voyez les articles ci-dessous qui montrent certains services réalisés. De même, nos services ne se limitent pas qu'aux ONG. De nombreux autres clients en profitent même si cela peut aussi bien être dans un but social. Bien qu'ils n'y soient pas tous, le contenu est assez explicite pour vous en fournir un bon aperçu. Comme vous pouvez le voir, le contexte peut être plus ou moins formel. Ainsi, un service peut être fait de façon amicale, tout comme de manière très professionnelle. Dans tous les cas, nous sommes fiers de chacun d'eux qui s'avèrent chaque fois très enrichissants.

Aussi, accédez à d'autres notes utiles sur la gauche. Celle relative à notre offre spéciale retiendra sans doute votre attention. C'est ainsi que nous pensons la confiance mutuelle avec nos précieux clients. Car nous existons grâce à vous. Ainsi, laissez-nous vous redire notre gratitude.


ÉVALUEZ-NOUS

Stars Blog

Sur

_____

Facebook
Google Business

_____

Vous pouvez écrire dans votre propre langue.

Merci pour votre soutien !

 

CARTE PRIVILÈGE

Non seulement vous pouvez profiter de notre service d'excellence, mais vous avez également la possibilité de faire partie de nos membres grâce à notre Carte Privilège.

Pour l'obtenir, il suffit d'avoir été client déjà une fois. Ensuite, il faudra simplement remplir et nous renvoyer l'accord ci-joint.

Vous pourrez alors faire valoir votre droit à un rabais important sur toutes les traductions. Soit 15% ou 20%. Ceci, respectivement aux entreprises et aux ONG. En effet, si vous savez que vous aurez plusieurs besoins de traduction, notre offre spéciale devrait y répondre.

Voici notre Carte Privilège 15%

Elite Translation 15% Privilege Loyalty Card

 

Voici notre Carte Privilège 20%

Elite Translation 20% Privilege Loyalty Card

RECRUTEMENT
Linguistes recherchés !

Traducteurs

- Anglais <> Malais/Bahasa (x1)

- Khmer/Anglais <> Japonais (x2)

Pour postuler, veuillez nous envoyer votre CV en anglais ici, via e-mail ou notre page Facebook. Tans tous les cas, nous vous répondrons.

EXCLUSIVITÉ
Spécial Covid-19 !

Bien sûr, personne ne pouvait s'attendre à la pandémie. Parce que nous nous sentons concernés par la santé de votre entreprise, laissez-nous vous aider à passer cette crise du Covid-19. Nous avons donc le plaisir de vous offrir les remises spéciales suivantes :

- 20% au public (អតិថិជនទូទៅ)

- 20% aux entreprises (ក្រុមហ៊ុន)

- 25% aux ONG (អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល)

Veuillez noter que cette offre est valable jusqu'au 30 avril 2021. Toutefois, elle pourra être renouvelée en fonction de la situation. Aussi, n'hésitez pas à vous abonner à notre newsletter.

SUBSCRIBE




Category


Center of Khmer Studies
Interprétation consécutive

Avril 2019 a été très chargé. Et ce, tant en traduction qu'en interprétation. Bien sûr, nous en sommes ravis. Ainsi, le 29 avril, nous avons réalisé une nouvelle interprétation consécutive du français à l'anglais à Wat Damnak à Siem Reap. Les sujetss portaient sur l'histoire et l'art.

Alors que ce n'était pas prévu, notre linguiste a accepté de traduire du/vers le khmer et l'anglais aussi, ce qui a impressionné le public. Elle réussit alors qu'elle souffrait d'un manque de documentation nécessaire à la préparation de l'événement. Sans parler de la mauvaise qualité du système sonore qui n'a pas aidé.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers Center of Khmer Studies Consecutive Interpretation service

 

360 Events
Interprétation simultanée

Nous avons assuré une interprétation simultanée le 27 avril 2019. C'était de l'anglais au mandarin. Elle s'est tenue à 360 Events et était organisée au Sofitel Phnom Penh Phokeethra. Le sujet portait notamment sur les hautes technologies, l'investissement et la finance. En somme, un lexique plutôt technique, mais note linguiste a relevé le défi avec brio.

4月27日,暹粒翻译公司为在金边索菲特大酒店举办的360活动中提供了从英语到普通话的同声传译服务。此次活动主题涉及技术,投资和金融。这场活动很具有科技性,但是我们经验丰富的译员成功地应对了挑战。

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers 360 Events Simultaneous Interpretation

 

Children's Future International
Interprétation consécutive

Nous sommes heureux d'avoir aider, en mars 2019, Lisa, infirmière, et Chad, ambulancier. Ils ont eu besoin de nous pour une formation de 2 jours à Children's Future International. Parmi les participants : l'équipe CFI, certains de leurs partenaires et des étudiants. Tout ce qui a trait aux problèmes de drogue a été abordé, des premiers secours à la gestion de la dépendance.

Cette ONG fournit à plus de 250 enfants marginalisés un travail social et un soutien éducatif. . Ils offrent ainsi un avenir aux enfants, prochaine génération de dirigeants du pays. Veuillez consulter Children's Future International.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers Children Future International Consecutive Interpretation service

 

This Life Cambodia - Interprétation simultanée

Mardi 19 mars 2019, This Life Cambodia a tenu une importante réunion. Pour l'occasion, notre linguiste assura une interprétation simultanée. Parmi les participants, des représentants d'ONG partenaires du pays.

Jusqu'à présent, nous avons été régulièrement sollicités pour des interprétations simultanées et consécutives. Nombre de clients nous font confiance. Et c'est toujours une superbe expérience à renouveler. Vous aussi êtes invités à essayer nos services.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers This Life cambodia Simultaneous Interpretation service

 

Ministry of Economy and Finance
Interprétation simultanée

Ce beau défi a été relevé le 19 novembre 2018. Cet important événement a été organisé par le Département général de la politique du ministère de l'Économie et des Finances pour un séminaire national. Il s'est tenu au hold at Royal Angkor Resort dans la province de Siem Reap. Le sujet "Aborder les NTMs et NTR pour une plus grande intégration économique de l'ASEAN" était technique. Nous remercions notre interprète pour son travail de haute qualité.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers Ministry of Economy and Finance Simultaneous Interpretation service

 

HEIFER International Cambodia
Interprétation simultanée

Elite Translation est ravi d'avoir assuré une interprétation pour une visite de terrain pour HEIFER International Cambodia. Cette fois, c'était sur 2 jours, les 8 et 9 novembre 2018.

Pour rappel, nous offrons des interprétations de haut niveau. Et ce, à l'heure ou par jour, en fonction de vos besoins et grâce à notre flexibilité. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page Services.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers HEIFER International Cambodia Simultaneous Interpretation service

 

Khting Primary School - Charity
Interprétation consécutive

Quelle belle journée ce fut ! Avec notre don de matériel scolaire... En effet, nous sommes allés à Khting Primary School dans le district d'Angkor Thom. Les donateurs : Speak Like Khmer, SRPS-Siem Reap Property Services, The Republic, Adore Cambodia et des particliers. Ainsi que les membres d'Elite Translation

En bref, c'était fantastique ! Voir les sourires des enfants nous comblaient de joie. Dans l'espoir de renouveler ce type d'éxpérience sociale.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers Khting Primary School Consecutive Interpretation service

 

Provincial Teacher Training College of Siem Reap
Interprétation simultanée

Ici, pour un atelier qui s'est tenu les 27 et 28 août 2018. Le thème était "Mentorat du soprs enseignant". Dans un contexte différent, c'était organisé à l'école provinciale de formation des enseignants de Siemreap.

Ainsi, les participants étaient composés d'enseignants de l'école primaire et membres des associations SeeBeyondBorders, MoEYS Cambodia, UNESCO Cambodia et VVOB Cambodia.

Elite Translation Discover a sample of our work and special offers Provincial Teacher Training College of Siem Reap Simultaneous Interpretation service